Pět set let mi trvalo dostat se zpátky na piedestal, tak to teď nevzdám.
Отне ми 500 години да се върна в този храм и нямам намерение да се предавам.
Celý let mi vyprávěl, jaký je jeho syn.
През цялото пътуване му разказвах за сина му.
Jedna příhoda ze školních let mi vzhledem k mé dnešní situaci... připadá zábavná.
Днешното ми положение ми напомня за един забавен случай от онези дни.
Každý den, už deset let, mi Loretta dává černý kafe.
Всеки ден от 10 години, Лорета ми прави дълго черно кафе.
Kolik let mi zbývá, než budu tlustá a plešatá?
Кога ли ще надебелея и ще си загубя косата.
V průběhu dvou let mi začnou odumírat nohy.
До две години краката ми ще започнат да съхнат.
Podplukovníku Howarde, při vší úctě, už tucet let mi lékaři říkají, že mám syndrom války v Zálivu, posttraumatický stres a všechny možné další poruchy nálad.
Подп. Хауърд, цялото ми уважение, 12-годишният ми опит казва, че страдам от Синдрома на Залива, стрес и всяко друго разстройство, което ви хрумне.
A za 15 let, mi neposkytl nic co by stálo za řeč až na nějaký motor, který jede na vodu.
за 15 години, не ми е дал нищо ценно освен някакъв двигател работещ с вода.
Pravdou je, že za deset let mi bude skoro padesát a tobě ani ne třicet.
Истината е, че след 10 години, аз ще бъда почти на 50, а ти няма да имаш и 30.
Pět let mi trvalo, abych vás přestala nenávidět.
Отне ми 5 години да спра да ви мразя.
20 let mi říkal každý, koho jsem se na to zeptal, to stejné.
За 20 години чувах едно и също.
Zlato, už pět let mi dáváš všechno, co chci.
Може би щеше да направиш всичко за мен, преди 5 години.
Deset let mi trvalo, než jsem začala věřit vám.
Трябваха ми 10 години да ти се доверя.
Za těch 25 let mi můžete napsat pohled.
Може да ми се обадите след около 25 години.
32 let mi trvalo, než jsem zjistila kým chci být.
Отне ми 32 години да разбера, каква искам да бъда.
Během těch let mi byli odebráni, uříznuti z mých ramenou vyděšenými vesničany, mystiky a dalšími a většími zly.
През годините ми бяха отнети. Отсечени от раменете ми от уплашени селяни, мистични и други... по-зли същества.
Moje manželka, se kterou jsem 40 let, mi dala svolení v podstatě jí podvést v příštích dnech.
Жена ми, с която сме от 40 години заедно, ми разреши, в общи линии, да й изневерявам следващите няколко дни.
Za mých mladých a zranitelnějších let mi můj otec dal jednu radu.
В по-младите си и най-беззащитни години Баща ми, ми даде един съвет
Nerad ti to říkám, ale 21 let mi už bylo.
Съжалявам, че трябва да ти го кажа но аз имам 21.
Nevím, kolik let mi zbyde po odvysílání tohohle.
Не знам колко ще живея, след като го излъчите.
Po mnoho let, mi Lacey nedávala nic kromě žalu.
От много години, Лейси не ми носеше нищо освен мъка,
Pak, jednoho dne, když mi bylo okolo 10 let, mi chlap řekl, abych šla do kůlny.
И когато бяхме почти на десет, един мъж ми каза да отида там.
16 let mi trvalo, než jsem si uvědomila, že mi žádnou dát nemohla.
Отне ми 16 години да разбера, че тя няма такива.
Po více než tisíc let mi svět ležel u nohou.
Повече от 1000 години, светът беше моята стрида.
Za dvacet let mi kurva poděkuješ. Sleduj.
След 20 години ще ми благодариш.
Posledních pět let mi bylo ctí pracovat v dětské nemocnici.
За последните 5 г имах удоволствието да съм част от детската болница.
Takže za 800 let mi můžeš říct "Já ti to říkala."
Е, след около 800 години, ще можеш да кажеш "Казах ти".
Pracovala jste pro moje rodiče... a 13 let mi lhala.
Работила си за родителите ми. Лъгала си ме 13 години.
Je to tak trochu trapné, že můj kamarád, kterého znám už přes 30 let, mi nezvedá telefon.
Имам предвид, че е малко неудобно, че приятел, с който се знаем 30 години, не намери време да вдигне телефона.
Tahle velmi lidská lekce stará více jak 20 let mi velmi dobře posloužila během posledního ekonomického propadu, který jsme zažili.
Този много човешки урок отпреди повече от 20 години ми послужи добре през последния икономически спад, който преживяхме.
1.2732620239258s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отне ми 500 години да се върна в този храм и нямам намерение да се предавам. 